What's the difference between Bu and mm?

Bu is a traditional japanese measurement that is about 3mm. It is used to measure stitch width on hand-stitched (tezashi) bogu sets so it is generally associated with higher quality.
NOTE - Bu should never be used to describe machine-stitched armour! To make it clear we always use mm for mashine stitched armour and Bu for hand-stitched.